成語故事：錦上添花 "雪中送炭" 成語故事：順水推舟
成語故事：錦上添花
【原文】
方廣庵名了了，了了更着庵遮。又要涪翁（1）作頌，且圖錦上添花。若問只今了未，更須侍者煎茶。
（宋．黃庭堅〈了了庵頌〉（據《豫章黃先生文集．卷一五》引））
【註解】
（1）涪翁：黃庭堅（西元１０４５～１１０５）字魯直，號山穀道人，又號涪翁，宋分寧（今江西修水縣）人。工詩，為江西詩派的開創人，並擅行、草書。涪，音同「浮」。
【故事闡述】
【故事闡述】
錦，是一種色彩鮮艷，有各種花紋圖案的絲織品。錦上添花，就是在已經很美麗的絲織品上再綉上花朵，使它更加五彩繽紛、繁華美麗。這句話常在勝利成功的場合中被引用，對原本已經美好的人事加以讚頌。
黃庭堅曾謫居涪州，所以自號涪翁。「了了庵」落成時，請來黃庭堅作頌詞，他於是作出「且圖錦上添花」這樣的句子，以「錦」比喻新落成的庵，以「花」比喻自己的頌詞，「花」固然是美的，但真正值得稱頌的是庵本身的完美，作此頌詞不過是使好上加好。「錦上添花 」就是用來比喻美上加美，喜上加喜。
【討論】
（1）黃庭堅以「錦」和「花」各自比喻何物？
（2）錦上添花常在何種場合中被引用？所代表的意思是甚麼？
（2）錦上添花常在何種場合中被引用？所代表的意思是甚麼？
【造句練習】
例：世人只喜錦上添花，少有雪中送炭。
例：如能在文章中適當地用上一兩句成語，會有錦上添花的效果。
例：如能在文章中適當地用上一兩句成語，會有錦上添花的效果。
【課後時間】
將意思相反的成語連起來。
錦上添花 光明正大
大功告成 功虧一簣
偷天換日 雪中送炭
從善如流 剛愎自用
大功告成 功虧一簣
偷天換日 雪中送炭
從善如流 剛愎自用
參考答案：
錦上添花 光明正大
大功告成 功虧一簣
偷天換日 雪中送炭
從善如流 剛愎自用
大功告成 功虧一簣
偷天換日 雪中送炭
從善如流 剛愎自用
"雪中送炭"
釋義
在下雪天送炭給人取暖。比喻在人艱困危急之時，給予適時的援助。※語或本唐．釋德行《四字經．甲乙》。
典源
※唐．釋德行《四字經．甲乙》
病龍行雨，緣木求魚1>。高山採石，淘沙見金。破扇停秋，雪裡送炭。
〔注解〕
(1) 緣木求魚：比喻用錯方法，徒勞無功。見「緣木求魚」。
典故說明
「雪中送炭」原作「雪裡送炭」。「雪中送炭」的意思就是在大雪中給受凍的人，送來取火的木炭，讓他們保暖。這是一種對別人表示關懷的做法。根據《宋史．卷五．太宗本紀》的記載，宋太宗淳化四年二月間，雨雪不斷，天氣奇寒，太宗體恤當時孤苦的民眾，所以派人送去錢財、米和炭。這就是「雪中送炭」的例子。宋代詩人范成大有一首〈大雪送炭與芥隱〉詩，講他於大雪中送炭去給友人的事。其中有兩句：「不是雪中須送炭，聊裝風景要詩來。」意思是說不是真的來送炭，是藉機來要詩的。這種明明是來救濟朋友，卻為朋友留餘地的做法，是值得尊敬的。另外一位宋代的詩人高登，寫了一首〈覓蠹椽〉詩，從詩的序和內容來看，是說因為天寒，高登家中無薪柴可取暖，所以去向友人要，卻發現友人也是窮到只好把家中的酒槽劈了來當柴燒，他只好回去找看有沒有被蟲柱壞的梁柱可用。......說法。這句成語常和「錦上添花」一起用，也可一併參考。後來「雪中送炭」這句成語可能就從這裡演變而出，用來比喻在人艱困危急之時，給予適時的援助。
書證
01. 宋．高登〈覓蠹椽〉詩：「顧影低……雪中送炭從來事，......。」
02. 《初刻拍案驚奇．卷二○》：「...常言說道：『只有錦上添花，那得雪中送炭？』只這兩句言話，..........。」
03. 《二刻拍案驚奇．卷一一》：「............不遇時的公卿。此時若肯雪中送炭，真乃勝似錦上添花。」
04. 《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「可.........。這纔：兄弟同榜，錦上添花；母子相逢，雪中送炭。」
05. 《兒女英雄傳．第九回》：「......。世情如紙，只有錦上添花，誰肯雪中送炭？」
釋義
在下雪天送炭給人取暖。比喻在人艱困危急之時，給予適時的援助。※語或本唐．釋德行《四字經．甲乙》。
典源
※唐．釋德行《四字經．甲乙》
病龍行雨，緣木求魚1>。高山採石，淘沙見金。破扇停秋，雪裡送炭。
〔注解〕
(1) 緣木求魚：比喻用錯方法，徒勞無功。見「緣木求魚」。
典故說明
「雪中送炭」原作「雪裡送炭」。「雪中送炭」的意思就是在大雪中給受凍的人，送來取火的木炭，讓他們保暖。這是一種對別人表示關懷的做法。根據《宋史．卷五．太宗本紀》的記載，宋太宗淳化四年二月間，雨雪不斷，天氣奇寒，太宗體恤當時孤苦的民眾，所以派人送去錢財、米和炭。這就是「雪中送炭」的例子。宋代詩人范成大有一首〈大雪送炭與芥隱〉詩，講他於大雪中送炭去給友人的事。其中有兩句：「不是雪中須送炭，聊裝風景要詩來。」意思是說不是真的來送炭，是藉機來要詩的。這種明明是來救濟朋友，卻為朋友留餘地的做法，是值得尊敬的。另外一位宋代的詩人高登，寫了一首〈覓蠹椽〉詩，從詩的序和內容來看，是說因為天寒，高登家中無薪柴可取暖，所以去向友人要，卻發現友人也是窮到只好把家中的酒槽劈了來當柴燒，他只好回去找看有沒有被蟲柱壞的梁柱可用。......說法。這句成語常和「錦上添花」一起用，也可一併參考。後來「雪中送炭」這句成語可能就從這裡演變而出，用來比喻在人艱困危急之時，給予適時的援助。
書證
01. 宋．高登〈覓蠹椽〉詩：「顧影低……雪中送炭從來事，......。」
02. 《初刻拍案驚奇．卷二○》：「...常言說道：『只有錦上添花，那得雪中送炭？』只這兩句言話，..........。」
03. 《二刻拍案驚奇．卷一一》：「............不遇時的公卿。此時若肯雪中送炭，真乃勝似錦上添花。」
04. 《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「可.........。這纔：兄弟同榜，錦上添花；母子相逢，雪中送炭。」
05. 《兒女英雄傳．第九回》：「......。世情如紙，只有錦上添花，誰肯雪中送炭？」
【原文】
梅花自酌，順水流舟。春園胡蝶，腐草化螢。雲開望月，淡日秋蟾。
《四字經．戊己》
【故事闡述】
“順水推舟”就是順着水流的方向推船。這是來自於生活經驗的成語。比喻順應情勢行事。唐．釋德行《四字經》，其中就有“順水流舟”的說法，可見這句成語使用得相當早。
此外在《紅樓夢．第四回》也提到賈府親戚薛蟠打死了人，賈雨村接辦此案，不知是該依國法秉公裁辦呢？還是要考慮到賈府的面子？正在傷透腦筋中，他的屬下就建議他說：“小的聽見老爺補升此任系賈府王府之力。此薛蟠即賈府之親，老爺何不順水行舟，做個人情，將此案了結，日後也好去見賈王二公。”這裡的“順水行舟”和“順水推舟”的意思是一樣的，都是藉著形勢的力量，讓事情發展下去。
【討論】
（1）請說出順水推舟的白話意思。
（2）賈府親戚薛蟠打死了人，賈雨村的屬下建議他做個人情給賈府，你覺得這種作法符合公道嗎？為甚麼？
【造句練習】
例：這對新人本來就是青梅竹馬，我只不過是順水推舟，當個現成的媒人。
例：他的實力本來就不錯，我只不過是順水推舟拉他一把，讓他有個出頭的機會。
【相似成語】
因利乘便
【課後時間】
意思相似打○，相反打×。
（）順水推舟、逆水行舟
（）照本宣科、舉一反三
（）夜郎自大、虛懷若谷
（）學富五車、博學多聞
參考答案：
×、×、×、○
留言
張貼留言