送毛伯溫 朱厚熜(明世宗)
送毛伯溫
【作品名稱】送毛伯溫
【創作年代】明朝
【作者姓名】朱厚熜(明世宗)
【文學體裁】七言詩
2作品原文
送毛伯溫①
大將南征膽氣豪②，腰橫秋水雁翎刀③。
風吹鼉鼓山河動④，電閃旌旗日月高⑤。
天上麒麟原有種⑥，穴中螻蟻豈能逃⑦。
太平待詔歸來日⑧，朕與先生解戰袍⑨。
3作品註釋
①毛伯溫：字汝厲，吉水（屬江西）人。明武宗正德年間進士。1539年（明世宗嘉靖十八年）派他討伐安南（越南）莫登庸之亂。他出征一年多，兵不血刃，平定安南，因功被加封太子太保。
②大將：指毛伯溫。
③橫：橫挎。秋水：形容刀劍如秋水般明亮閃光。雁翎刀：形狀如大雁羽毛般的刀。
④鼉鼓：用鱷魚皮做成的戰鼓。
⑤旌旗：指揮作戰的軍旗。
⑥麒麟：一種傳說中的神獸，這裡用比喻來稱讚毛伯溫的傑出才幹。
⑦螻蟻：螻蛄和螞蟻，這裡用來比喻安南叛軍不堪一擊，不成氣候。
⑧詔：皇帝的詔令。
⑨朕：皇帝的自稱。先生：指毛伯溫。
4作品譯文
將軍你爭伐南方，膽氣豪邁無比，
腰間的鋼刀如同一泓秋水般明亮 。
風吹電閃之中旌旗飄，
戰鼓擂動，山河震動，日月高標。
將軍神勇天生，猶如天上麒麟的後代，
敵人如同洞里的螻蟻一般，怎麼能逃走呢？
等到天下太平，將軍奉詔，班師回朝的時候，
我（指嘉靖自己）親自為將軍解下戰袍，為將軍接風。
5作品簡析
這是毛伯溫出征安南時，明世宗朱厚熜（cōng）為其寫的壯行詩。首聯寫主將氣概和出師時的裝束，充滿豪壯之氣。頷聯寫鼓鳴旗展，以襯軍威。前四句是對毛伯溫和將士們的讚揚，稱讚他們豪氣凜然，撼動山河。頸聯作敵我分析，言麒麟有種，螻蟻難逃，用「螻蟻」來蔑視叛軍，比喻中有議論。尾聯既表達了對毛伯溫出征必勝的信心，更是對毛伯溫的信任和鼓勵。全詩寫得明白曉暢，鏗鏘有力，氣勢非凡，反映出明世宗早期勵精圖治的精神面貌。[2-3]
6作者簡介
朱厚熜（1507－1566），明朝皇帝。明憲宗之孫，明武宗堂弟。明武宗死，無嗣，乃至京即位。他是明朝第十一代皇帝，在位四十五年。早期曾斬殺權貴，還田於民，但到晚期，迷通道教，二十餘年不理朝政，一心只求長生不老，致使國家危機四伏，邊患迭起。卒葬永陵（北京昌平），廟號世宗。
毛伯溫[編輯]
| 毛伯溫 | ||
|---|---|---|
大明光祿大夫柱國太子太保兵部尚書
| ||
| 籍貫 | 江西吉水縣 | |
| 族裔 | 漢族 | |
| 字號 | 字汝厲，號東塘 | |
| 出生 | 成化十八年（1482年） 江西吉水縣 | |
| 逝世 | 嘉靖二十四年（1545年） 江西吉水縣 | |
| 出身 | ||
| ||
生平[編輯]
仕途多舛[編輯]
毛伯溫祖籍浙江三衢，宋初，其先在吉州為官，定居于吉水縣。正德二年（1507年），毛伯溫中舉人，次年聯捷進士，任紹興府推官。正德六年（1511年），擢河南道監察御史，先後巡按福建、河南，所至有政聲。世宗登極，清理正德弊政，伯溫上疏請斬宦官同黨蕭敬，中官屏氣。嘉靖元年（1522年），任大理寺丞，升都察院右僉都御史，巡撫寧夏。因「李福達獄」牽連，被削職歸里。嘉靖十一年（1532年）九月，官復原職，理都察院事。次年，進左副都御史。不久又因趙府宗人祜椋訐攻而解官。[1]
征討安南[編輯]
嘉靖十五年（1536年）冬，禮部尚書夏言疏言安南多年不貢，請求出兵討伐。於是推毛伯溫為右都御史，與咸寧侯仇鸞協同治兵待命。毛伯溫以父喪推辭，朝廷不許。次年五月到達京師，上呈方略六事。此事，安南世孫黎寧派遣陪臣鄭惟僚等控訴莫登庸弒逆，請明廷興師復仇。世宗疑其不實，下令暫緩出師，並敕兩廣、雲南守臣核實後上報，而命伯溫協理都察院事。御史何維柏疏請放伯溫終制，世宗不許。伯溫則引疾不出，直到守喪期滿方才視事。[2]
嘉靖十六年（1538年）冬，遷工部尚書。嘉靖十七年（1539年）春，黔國公沐朝輔等以莫登庸已上降表為由，請求寬免其罪，並批准入貢，廷議不可。於是改毛伯溫兵部尚書兼右都御史，準備領兵南下。然而世宗以用兵事重，征討之意並不堅決，特欲以威服之。朝論也多主不應興師。朝制下發數月，兩廣總督侍郎張經稱，須兵三十萬，餉百六十萬石。欽州知州林希元則極言登庸易取，請求即日出師。兵部尚書張瓚本即無所策劃，於是又請廷議。世宗不悅，出師之事復止。命毛伯溫仍協理都察院事。[3]
此時，莫登庸害怕明廷征討，數次上表請降。世宗本欲藉此招撫，於是派侍郎黃綰招諭。黃綰多有要求，世宗怒，將其罷官，又下廷議，眾臣皆言應該征討。嘉靖十八年閏七月，世宗命毛伯溫、仇鸞南征。毛伯溫等到達廣西，會同總督張經，總兵官安遠侯柳珣，參政翁萬達、張岳等議，徵集兩廣、福建、湖廣官兵十二萬五千餘人，分三哨，自憑祥、龍峒、思陵州入安南，以奇兵兩支為聲援，又檄雲南巡撫汪文盛帥兵駐蓮花灘，也分兵三路進軍。部署方定，仇鸞因罪召還，以柳珣代替。嘉靖十九年秋，毛伯溫等進駐南寧，將檄文發往安南。莫登庸大懼，請降。毛伯溫承製受降，宣天子恩威，納其圖籍。回報京師，世宗非常滿意，詔改安南國為安南都統使司，以莫登庸為都統使，世襲。毛伯溫受命一年有餘，不發一箭即平定安南，論功加太子太保。[4]
整飭邊防[編輯]
次年二月，世宗南巡承天府。詔毛伯溫總督宣、大、山西軍務。不久，遴選宮僚，加兼太子賓客。大同管轄的鎮邊、鎮川、弘賜、鎮河、鎮虜五堡，相距二百餘里，距離蒙古營帳極近。此前，巡撫張文錦因築堡招致兵亂，此後即無人再敢倡議重修。毛伯溫道：「變所由生，以任用匪人，非建議謬也。」最終將五堡重新營建，募軍三千防守。以此功，加太子少保。[6]
削籍歸返[編輯]
嘉靖二十三年（1544年）秋，順天巡撫朱方以秋防結束為由請求撤兵。不久，蒙古入侵，直逼近畿。世宗震怒，總督翟鵬遣戍，朱方杖死。御史舒汀揭發，朱方僅僅建議撤薊兵，而撤宣、大，則是毛伯溫與職方郎韓最之罪。世宗於是削伯溫籍，杖韓最八十，遣戍極邊。毛伯溫歸里，後背發疽而卒。穆宗即位，厚賜撫恤。天啟初年，追諡襄懋。[7]
著作[編輯]
毛伯溫工詩，有《毛襄懋集》18卷、《東塘詩集》10卷及《毛襄懋奏議》20卷。
評價[編輯]
《明史》評價毛伯溫「氣宇沉毅，飲啖兼十人。臨事決機，不動聲色。」[8]
注釋[編輯]
- ^ 《明史·卷一百九十八》：毛伯溫，字汝厲，吉水人。祖超，廣西知府。伯溫登正德三年進士，授紹興府推官。擢御史，巡按福建、河南。世宗即位，中官張銳、張忠等論死，其黨蕭敬、韋霦陰緩之。伯溫請並誅敬、霦，中官為屏氣。嘉靖初，遷大理寺丞。擢右僉都御史，巡撫寧夏。李福達獄起，坐為大理時失入，褫職歸。用薦起故官，撫山西，移順天，皆未赴。改理院事，進左副都御史。為趙府宗人祐椋所訐，解官候勘。已，復褫職。
- ^ 《明史·卷一百九十八》：十五年冬，皇嗣生，將頒詔外國。禮部尚書夏言以安南久失朝貢，不當遣使，請討之。遂起伯溫右都御史，與咸寧侯仇鸞治兵待命。以父喪辭，不許。明年五月至京，上方略六事。會安南世孫黎寧遣陪臣鄭惟僚等訴莫登庸弒逆，請興師復仇。帝疑其不實，命暫緩師，敕兩廣、雲南守臣勘報，而命伯溫協理院事。御史何維柏請聽伯溫終制，不許。伯溫引疾不出，至禫除始起視事。
- ^ 《明史·卷一百九十八》：其冬遷工部尚書。十七年春，黔國公沐朝輔等以登庸降表至，請宥罪許貢。先是，雲南巡撫汪文盛奏登庸聞發兵進討，遣使潛覘。帝已敕遵前詔進兵，文盛又納安南降人武文淵策，具言登庸可破狀，復傳檄安南令奉表獻地。及是，下朝輔奏付廷議，僉言不可許。乃改伯溫兵部尚書兼右都御史，剋期啟行。帝以用兵事重，無必討意，特欲威服之。而兵部尚書張瓚無所畫，視帝意為可否。朝論多主不當興師，顧不敢顯諫。制下數月，兩廣總督侍郎張經以用兵方略上，且言須兵三十萬，餉百六十萬石。欽州知州林希元則極言登庸易取，請即日出師。瓚不敢決，復請廷議。議上無成策，帝不懌，讓瓚，師復止。命伯溫仍協理院事。
- ^ 《明史·卷一百九十八》：是時登庸懼討，數上表乞降。帝亦欲因撫之，遣侍郎黃綰招諭。綰多所要求，帝怒，罷綰。再下廷議，咸言當討，帝從之。閏七月命伯溫、鸞南征。文武三品以下不用命者，許軍令從事。伯溫等至廣西，會總督張經，總兵官安遠侯柳珣，參政翁萬達、張岳等議，征兩廣、福建、湖廣狼土官兵凡十二萬五千餘人，分三哨，自憑祥、龍峒、思陵州入，而以奇兵二為聲援。檄雲南巡撫汪文盛帥兵駐蓮花灘，亦分三道進。部署已定，會鸞有罪召還，即以珣代。十九年秋，伯溫等進駐南寧。檄安南臣民，諭以天朝興滅繼絕之義，罪止登庸父子，舉郡縣降者以其地授之。懸重購購登庸父子，而宣諭登庸籍土地、人民納款，即如詔書宥罪。登庸大懼，遣使詣萬達乞降，詞甚哀。萬達送之伯溫所。伯溫承製許之，宣天子恩威，納其圖籍，並所還欽州四峒地。權令還國聽命。馳疏以聞，帝大悅。詔改安南國為安南都統使司，以登庸為都統使，世襲，置十三宣撫司，令自署置。伯溫受命歲余，不發一矢，而安南定，由帝本不欲用兵故也。論功，加太子太保。
- ^ 《明史·卷一百九十八》：二十一年正月還朝，復理院事。邊關數有警，伯溫請築京師外城。帝已報可，給事中劉養直言，廟工方興，物力難繼，乃命暫止。其年十月，張瓚卒，伯溫代為兵部。瓚貪黷，在部八年，戎備盡墮。伯溫會廷臣議上防邊二十四事，軍令一新。言官建議，請核實新軍、京軍及內府力士、匠役，以裕國儲。伯溫因上冗濫當革者二十餘條，凡錦衣、騰驤諸衛，御馬、內官、尚膳諸監，素為中貴盤踞者，盡在革中。帝稱善，立命清汰。宿弊頗厘，而左右近習多不悅。
- ^ 《明史·卷一百九十八》：明年二月，帝幸承天。詔伯溫總督宣、大、山西軍務。俄選宮僚，加兼太子賓客。大同所轄鎮邊、鎮川、弘賜、鎮河、鎮虜五堡，相距二百餘里，極邊近賊帳。自巡撫張文錦以築堡致亂，後無敢議修者。伯溫曰：「變所由生，以任用匪人，非建議謬也。」卒營之。募軍三千防守，給以閒田，永除其賦。邊防賴焉。錄功，加太子少保。
- ^ 《明史·卷一百九十八》：二十三年秋，順天巡撫朱方以防秋畢請撤客兵。未幾，寇大入，直逼畿輔。帝震怒，並械總督翟鵬遣戍，斃方杖下。御史舒汀言，方止議撤薊兵，而並撤宣、大，則伯溫與職方郎韓最也。帝遂削伯溫籍，杖最八十，戍極邊。伯溫歸，疽發背卒。穆宗立，復官，賜恤。天啟初，追諡襄懋。
- ^ 《明史·卷一百九十八》：伯溫氣宇沉毅，飲啖兼十人。臨事決機，不動聲色。安南之役，萬達、岳策為多。伯溫力薦於朝，二人遂得任用。
參考資料
官銜
前任：
張瓚
明朝兵部尚書
嘉靖十七年
（1538年）
繼任：
張瓚
前任：
劉天和
明朝兵部尚書
嘉靖二十一年－二十三年
（1542年－1544年）
繼任：
戴金
[隱藏]
閱 論 編
正德三年（1508年）戊辰科殿試金榜
第一甲
賜進士及第
共3名
呂 柟 - 景 暘 - 戴大賓
第二甲
賜進士出身
共115名
焦黃中 - 邵 銳 - 黃 芳 - 劉 仁 - 歐陽重 - 江 曉 - 鄭 瓚 - 孫 經 - 宋 卿 - 方 鵬
劉大謨 - 吳 恕 - 邊 偉 - 楊 薰 - 楊 式 - 黃志達 - 嚴承範 - 宿 進 - 盛 茂 - 侯宜正
汪克章 - 吳 山 - 鄒 相 - 蔡 芝 - 陸巽章 - 鄭 諫 - 張正蒙 - 周 坤 - 王 棟 - 周尙化
徐 度 - 劉天和 - 沈良佐 - 楊叔通 - 茹鳴鳳 - 周 礽 - 葛 恆 - 吳仕典 - 姚 鵬 - 周 金
甘公亮 - 馮 馴 - 于 鏊 - 劉鶴年 - 張 欒 - 王大用 - 楊 易 - 周崇義 - 丁 奉 - 王 寵
胡 忠 - 郁 采 - 劉 文 - 歐陽席 - 王 淮 - 鄭文炳 - 韓邦奇 - 夏邦謨 - 路 迎 - 張 鍵
邵 鏞 - 王 浚 - 王用賢 - 滕 謐 - 許廷弼 - 劉 鵬 - 伍 全 - 林 紹 - 汪 賜 - 曾 璵
李 琚 - 李 滄 - 劉鍾英 - 章 槩 - 汪 玉 - 張 福 - 王崇仁 - 林 通 - 王九峯 - 胡 止
樊守愚 - 黃嘉愛 - 錢 宏 - 成 周 - 陸 溥 - 歐陽申 - 陳大中 - 徐文元 - 周 卿 - 鄧 炳
顏 正 - 祝 鑾 - 王崇慶 - 陳維藩 - 韓邦靖 - 徐金陵 - 唐 昇 - 張 淮 - 劉文煥 - 余 志
姜 龍 - 楊 最 - 馬允中 - 凌 楷 - 戴 冠 - 楊士魁 - 翟 鵬 - 胡 德 - 黃 流 - 吳期英
姚 潛 - 段 金 - 徐 愛 - 周 愚 - 曹 㴱 - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－
第三甲
賜同進士出身
共231名
胡纘宗 - 李志學 - 韓守愚 - 張 楠 - 羅 輅 - 潘 鵬 - 李 墀 - 李翰臣 - 黃 重 - 沈 灼
邵 錫 - 張世衡 - 吳 巖 - 方 鳳 - 吳天俸 - 朱 鑑 - 雷 雯 - 于 溱 - 楊時周 - 胡 椿
王 相 - 朱寔昌 - 丁 貴 - 程 昌 - 成敏華 - 方 宸 - 吳 瓚 - 陳 翀 - 劉 璿 - 張以莊
張行甫 - 吳 欽 - 張 紘 - 毛伯溫 - 唐 鵬 - 歐陽鐸 - 余 珊 - 何文邦 - 胡大全 - 王 諤
李 穩 - 張 煥 - 徐文華 - 夏良勝 - 寇天敍 - 王 疇 - 唐鳳儀 - 江萬實 - 陸 禮 - 史 魯
杜 昌 - 宋 滄 - 李 緯 - 趙 淵 - 盧 楫 - 曹 鍷 - 陳天錫 - 張 璿 - 謝 艮 - 謝 階
朱 璣 - 張 縉 - 竇 信 - 劉澄甫 - 吳 吉 - 胡 守 - 黎 龍 - 李 元 - 葉 寬 - 銀 鏡
丁致祥 - 趙 春 - 姚 永 - 孫 綬 - 龍 琰 - 唐 龍 - 蕭 瑞 - 何 鰲 - 褚元良 - 李 顯
鄭主敬 - 堯 弼 - 李 金 - 陸 伸 - 周 鎬 - 況 照 - 姜 岐 - 蔣 愷 - 廖 珊 - 許 路
王 珮 - 張元電 - 張申甫 - 周朝佐 - 毛 鳳 - 呂 經 - 周文興 - 石天柱 - 潘 鑑 - 史 紳
李邦用 - 孔孟富 - 田 龍 - 蕭 海 - 謝能繼 - 張 俅 - 黃 雄 - 田 蘭 - 俞 緇 - 吾 翕
趙 鶴 - 童 寬 - 詹 惠 - 林近龍 - 高 瑁 - 薛 瑞 - 陳 銘 - 樊 文 - 嚴 謹 - 王瑞之
呂秉彝 - 祝 壽 - 陸 範 - 胡文靜 - 周期雍 - 胡克忠 - 方 選 - 朱志榮 - 王汝舟 - 魏 璄
劉 洙 - 朱 冕 - 彭辨之 - 程啓充 - 武 文 - 王 鉼 - 閻 欽 - 田惟祜 - 牛天麟 - 錢 琦
蘇 恩 - 陳 傑 - 潘 塤 - 朱 槩 - 賴 鳳 - 張 鉞 - 武尙文 - 孫 璽 - 陳伯諒 - 易 蓁
馮 裕 - 劉 儒 - 陳 談 - 熊 相 - 柳 稷 - 胡 潔 - 楊 鳳 - 盛 瀧 - 許 逵 - 陳 華
陳昊元 - 李 玘 - 尤 樾 - 孫孟和 - 王 光 - 燕 澄 - 毛汝乾 - 潘 湘 - 李文輝 - 林 鉞
邢 寰 - 胡 巍 - 申 惠 - 牛 鸞 - 唐 勳 - 劉秉監 - 萬 鎡 - 梁敏政 - 朱 冠 - 王 度
謝 顯 - 龍 誥 - 陸 震 - 張 宏 - 王德明 - 李 彥 - 張 英 - 袁宗儒 - 汪 瑛 - 張 麃
孫 鳳 - 楊 谷 - 姚 僖 - 孫 佐 - 王 鑾 - 馬 錄 - 郭 郊 - 鍾卿密 - 楊 琠 - 李 純
李 璣 - 盧 銳 - 成 英 - 方 仕 - 陳 恩 - 許 振 - 顧可適 - 郭 仕 - 王 言 - 趙 鏊
王 芳 - 王 崧 - 王應鵬 - 將 達 - 駱用卿 - 黃 卿 - 王 潮 - 方 豪 - 徐 潭 - 葉廷會
盧 煦 - 石 麟 - 賈 運 - 張永泰 - 劉司直 - 張文魁 - 李 覺 - 郭 震 - 楊 淳 - 陳常道
杜 寀 - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－
前一科：弘治十八年乙丑科 · 後一科：正德六年辛未科
留言
張貼留言