半途而廢「漢書」「烈女傳」：「今若斷斯織也，則損失成功，稽廢時日。夫子積學，當日知其所士，以就懿德。若中道而歸，何異斷斯織乎？」

成語內容

詞目	半途而廢
拼音	bàn tú ér fèi
注音	ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ
同義詞	半塗而廢；中道而廢
相似詞	有始無終,半途自畫,半途而罷,功虧一簣,前功盡棄,中道而廢,中道而止
相反詞	堅持不懈,持之以恆,鍥而不捨,知難而進,有始有終
出處	《禮記‧中庸》：「君子遵道而行，半途而廢，吾弗難已矣。」 西漢·戴聖《禮記·表記》：「鄉道而行，中道而廢，忘身之老也，不知年數之不足也，俯焉日有孳孳，斃而後已。」
釋義	廢：停止。指做事不能堅持到底，中途停頓，有始無終。 中道：中途。半路就停止了。
例句	如果就此請假回國，這裏的事半途而廢，將來保舉弄不到，白吃一趟辛苦。（清‧李寶嘉《官場現形記》第五十六回） 臣等查該三廠開採，雖尚未見成效，然總須該地方官激勵廠民，奮勉從事，不可任其半塗而廢。★清·林則徐《查勘礦廠情形試行開採折》  他絕對自信他不是中道而廢的軟背脊的人兒。★茅盾《創造》三  他快聯考前才放棄不考，半途而廢，非常可惜。 你不是立志要在暑假裡學會游泳嗎？怎麼練了兩個禮拜就停了？這樣半途而廢怎麼能學會呢？  做任何事都要有恆心，如果半途而廢，什麼事也做不成。 登山攻頂的時候最辛苦，千萬要堅持到底，不要半途而廢。 長輩常常會告誡晚輩，做事一定要有恆心，不可以半途而廢。
用法	偏正式；作謂語、狀語、定語、補語 ；貶義
英譯	TO QUIT HALFWAY DOWN THE ROAD. fall by the wayside; wither on the vine How's that book you were working on? -- Oh, I'm afraid it's fallen by the wayside. My wife who was trying to lose weight had already withered on the vine by eating cream cakes.

半途而廢

【明慧學校】戰國時期，在河南有個叫樂羊子的人，他娶了一位非常賢德的妻子。
有一天，樂羊子在路上撿到一塊金子，回家告訴了妻子。妻子說：“這塊金子一定是有人不小心掉的，掉金子的人說不定正在很著急的找著，你應該把它放回去才對。”樂羊子覺的妻子說的很對，就把那塊金子送回原來的地方。
後來，樂羊子到很遠的地方去拜師求學。才過一年就回來了。回家時他的妻子正在織布，見他突然回來了，覺的很驚訝，就問道：“你的學業已經完成了嗎？”
樂羊子搖搖頭，說：“還沒有呢！因為我很想念你，所以想回來看看你。”

妻子聽了樂羊子的話並不覺的高興，反而拿出一把剪刀，走到織布機前，把機上正在編織的布全部剪斷，然後說：“這布的原料來自蠶的繭，是一絲一絲累積織成的，先成寸，才成尺，再成一匹布。現在我把它剪斷，可以說是前功盡棄，必須從新織起。你外出求學，也要日積月累，認真的去研讀，才能有所成就。像你現在這樣中途停止，那這一年的寶貴時間，不是都白白浪費了嗎？”
於是，樂羊子又外出求學，一去七年，直到學成才回來。後來他得到魏文侯的重用，做了一番事業。我們平時經常說的成語“半途而廢”就是出自這個故事，它告訴我們做事必須有恒心，要有始有終。
樂羊子在外求學期間，他的妻子在家辛勤勞作，奉養婆婆。有一次，鄰居家的雞跑進他家園子，婆婆竟把雞殺掉後煮了。樂羊子的妻子看著雞肉不但不吃，反而哭了起來。婆婆感到很奇怪，問她哭什麼，她說：“我為生活貧困而傷心。我不能給您弄來好吃的，您才要吃別人的雞啊！”婆婆聽了感到很羞愧，也不再吃那雞，把它倒掉了。
勸告丈夫不貪不義之財，這樣的妻子是益友；激勵他完成學業，這樣的妻子是嚴師；樂羊子的妻子能給婆婆講明道理，幫助丈夫成為有德行的人，她真是個賢良孝順的媳婦啊！

出處

「漢書」「烈女傳」：「今若斷斯織也，則損失成功，稽廢時日。夫子積學，當日知其所士，以就懿德。若中道而歸，何異斷斯織乎？」

故事

戰國時代，河南地方有個名叫樂羊子的人，這人有位妻子非常賢慧。有一次，他在路上拾到一塊金子，拿回家去。他的妻子便對他說：「我聽說從前有志氣的人是不喝盜泉之水（論語，撰考讖曰，水名盜泉，仲尼不漱。）；廉潔者，是不受嗟來之食的；這塊金子既然來歷不明，你怎麼可以把他拿回來呢？」樂羊子一時覺得得難為情，便把那塊金子重新放回原來的地方。

後來，樂羊子到那遠的地方去尋師求學，過了一年，就回來了。他的妻子正在織布，見他突然回來，便問他說：「你的學業已經完成了？」

樂羊子搖搖頭：「還沒吶！因為我很想念你，所以先回來一趟。」

樂羊子的妻子聽樂羊子這樣說，便立刻拿出一把剪刀走到織布機前，把機上正在編織的布，全部剪斷。說：「這布的原料產自蠶繭，而由織布機織成；一絲一絲地累織成寸、成丈、成匹。現在我把他剪斷了，前功盡棄，徒然枉費了許多時日。這情形正和你在外求學一樣：也是要日積月累的去鑽研，方能有所成就，若中途而廢，這不是白白浪費寶貴的時間嗎？」

樂羊子不禁被他妻子的這番言語和舉止所感動，就又外出繼續求學，一別七年，直到學成後才回家來探望他的妻子。不久，他果然得到魏文侯的賞識和重用，著實做了一番了不起的事業。

解釋

比喻作事或為學，中途停頓，有始無終，以致前功盡棄，枉費時日。